 |
|
 |
|
En entrevista con Notimex, José Luis Lobato, cineasta, guionista, periodista y productor cinematográfico, quien participa como jurado en Expresión en Corto dejó entrever esa posibilidad para el festÃn fÃlmico mexicano.
Cine para invidentes consiste en que a partir de una obra cinematográfica original, se le agrega una pizca, con un audio descripción en el que un narrador relata las transcripciones.
"El transcriptor describe los diálogos y las transiciones de una escena a otra y eso permite al invidente, aunque parezca contradictorio, `ver la pelÃcula`", señaló Lobato.
Añadió que esa experiencia la comenzaron en Cuba con su pelÃcula "El fin de final, el mar" una coproducción cubano-argentina que se proyectó en la cinemateca con una respuesta inusitada.
"Luego hicimos una presentación en 14 provincias de Cuba logrando por primera vez que los ciegos salieran de su casa para ir al cine. Lo que me conmovió fue un comentario de uno de los asistentes, quien dijo, por primera vez en mi vida pude ver, gracias al cine", comentó.
Lobato refirió que posteriormente la asociación de ciegos de Cuba, el Ministerio de Cultura, el Instituto Cubano de Cine y la selección local desarrollarán versiones de pelÃculas con ese novedoso sistema para invidentes.
"Hace 30 dÃas salió en Cuba una colección de ocho pelÃculas a la cartelera y también hubo dos trasmisiones en la televisión cubana. Asà hemos logrado que el ciego cubano se incorpore a la vida cultural", añadió.
El realizador dijo que los filmes que ya cuentan con esa banda descriptiva hasta el momento, son "Clandestino ", "La bella de la Alhambra", "Viva Cuba", "Bailando el cha cha cha", asà como "Fresa y chocolate", entre otros.
Apuntó que el nuevo proyecto que les ocupa en Cuba es el diseño de cine para sordos, asà todos los públicos podrán estar reunidos en una sala.
Lobato destacó que ya está en pláticas para realizar esa labor fuera de Cuba, aplicar cine para invidentes y se realice en Expresión en Corto en Guanajuato.
2 Comentarios Añadir este link a ... Silenciar
Angelopolis es el Portal que tú haces, donde puedes compartir las noticias de tu interés, asà como comentar y participar con miles de usuarios que al igual que tú expresan sus artÃculos ó noticias preferidos.
muy buenos no creen?...
hasta Microsoft se da cuenta de la superioridad de algunos de los...
y qué me dicen de trabajar los dÃas festivos, esos dÃas se deben de...
Y por último, el ambiente laboral, evitar rumores, instalaciones fÃsicas...
"Los empleados valoran mucho el reconocimiento y un buen trato del...
"Un mal jefe", cuando no cumple promesas, no confÃa en sus...
La gran mayorÃa de los empleados experimentan la fatiga laboral,...
Me parece súper bien, ojala que no solo una Empresa lo haga, la idea es...
Member of the Boxxet Network of Blogs, Videos and Photos
Comentarios
Próximamente conciertos para sordos con coros de mudos!!! :O
Eso esta increÃble, que me harÃa muy bien a mi que luego no veo lo que digo.